msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-10 07:44+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Edward \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:848 msgid "%user_login_with_link% " msgstr "%user_login_with_link% " #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:719 #, php-format msgid "%user_login_with_link% created" msgstr "%user_login_with_link% skapade" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:705 #, php-format msgid "%user_login_with_link% deleted" msgstr "%user_login_with_link% tog bort" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:803 msgid "%user_login_with_link% deleted %post_title_with_link% on %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% tog bort %post_title_with_link% på %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:657 msgid "%user_login_with_link% has reset the password on %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% har nollställt lösenordet på %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:587 msgid "%user_login_with_link% logged in to %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% har loggat in på %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:632 msgid "%user_login_with_link% logged out from %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% har loggat ut från %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:774 msgid "%user_login_with_link% trashed %post_title_with_link% on %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% har tagit bort %post_title_with_link% på %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:606 msgid "%user_login_with_link% tried to log in to %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% försökte logga in på %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:787 msgid "%user_login_with_link% untrashed %post_title_with_link% on %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% återställde %post_title_with_link% på %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:761 msgid "%user_login_with_link% updated %post_title_with_link% on %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% har uppdaterat %post_title_with_link% på %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:643 msgid "%user_login_with_link% wanted a new password from %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% begärde ett nytt lösenord från %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:745 msgid "%user_login_with_link% wrote %post_title_with_link% on %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% skrev %post_title_with_link% på %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1204 msgid "A new page or post has been published." msgstr "En ny sida eller inlägg publicerades." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:233 msgid "Activities" msgstr "Aktiviteter" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1624 msgid "Activity" msgstr "Aktivitet" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:190 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:212 msgid "Activity Monitor" msgstr "Aktivitetsövervakaren" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:525 msgid "Also select all activities that log sensitive information" msgstr "Välj även alla aktiviteter som sparar känslig information" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:390 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:533 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1516 msgid "Apply" msgstr "Verkställ" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:503 msgid "Can be converted to a post." msgstr "Kan konverteras till ett inlägg." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:921 msgid "Clear the user's activity list completely" msgstr "Töm användarens aktivitetslista helt" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1171 msgid "Comment was approved." msgstr "Kommentar godkändes." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1168 msgid "Comment was deleted." msgstr "Kommentar togs bort." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1159 msgid "Comment was held back." msgstr "Kommentar förkastades." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1156 msgid "Comment was reapproved." msgstr "Kommentar återgodkändes." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1153 msgid "Comment was reset." msgstr "Kommentar nollställdes." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1162 msgid "Comment was spammed." msgstr "Kommentar markerades som skräp." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1165 msgid "Comment was trashed." msgstr "Kommentaren kastades i papperskorgen." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:909 msgid "Crop the activity list down to this amount of rows" msgstr "Beskär aktivitetslistan ner till det här antalet rader" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1509 msgid "Delete" msgstr "Ta bort" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:524 msgid "Deselect all" msgstr "Avmarkera alla" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:526 msgid "Deselect all activities that log sensitive information" msgstr "Avmarkera alla aktiviteter som sparar känslig information" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:323 msgid "Display this amount of activities per page" msgstr "Visa så här många aktiviteter per sida" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:875 msgid "Failed logins" msgstr "Misslyckade inloggningar" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:675 msgid "First name" msgstr "Förnamn" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:677 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:685 #, php-format msgid "From \"%s\" to \"%s\"" msgstr "Från \"%s\" till \"%s\"" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:588 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:608 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:644 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:658 msgid "IP" msgstr "IP" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:312 msgid "Keep at most this amount of activities in the database" msgstr "Behåll maximalt så här många aktiviteter i databasen" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:683 msgid "Last name" msgstr "Efternamn" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:873 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:994 msgid "Latest login" msgstr "Senaste inloggning" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:951 msgid "Login statistics" msgstr "Inloggningsstatistik" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:500 msgid "Logs sensitive information." msgstr "Sparar känslig information." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1178 msgid "Logs the password the user tried to login with." msgstr "Sparar lösenordet användaren försökte logga in med." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:335 msgid "Maximum length of passwords to show when logging failed logins. Set to 0 to disable logging of failed passwords." msgstr "Max antal tecken från lösenordet att spara från misslyckade inloggningsförsök. Värde 0 visar inga lösenord alls." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1197 msgid "New password was requested" msgstr "Användaren ville ha ett nytt lösenord" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:983 msgid "No login data available" msgstr "Ingen data tillgänglig" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1508 msgid "Nothing" msgstr "Ingenting" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:225 msgid "Overview" msgstr "Översikt" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:672 msgid "Password" msgstr "Lösenord" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:672 msgid "Password changed" msgstr "Lösenord bytt" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:334 msgid "Password length" msgstr "Lösenordslängd" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:607 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:613 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:614 msgid "Password tried" msgstr "Försökte med lösenord" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1200 msgid "Password was reset" msgstr "Lösenordet återställdes" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1203 msgid "Post published" msgstr "Nytt inlägg" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:343 msgid "Post types" msgstr "Inläggstyper" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1218 msgid "Post was deleted" msgstr "Inlägget togs bort permanent" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1212 msgid "Post was trashed" msgstr "Inlägget las i papperskorgen" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1215 msgid "Post was untrashed" msgstr "Inlägget togs ur papperskorgen" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1209 msgid "Post was updated" msgstr "Inlägget uppdaterades" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:877 msgid "Reset passwords" msgstr "Återställda lösenord" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:876 msgid "Retrieved passwords" msgstr "Lösenordbegäran" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:522 msgid "Save marked activities" msgstr "Spara markerade aktiviteter" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:523 msgid "Select all" msgstr "Markera alla" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1535 msgid "Selected" msgstr "Vald" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:230 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:874 msgid "Successful logins" msgstr "Lyckade inloggningar" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1495 #, php-format msgid "The selected activities have been deleted! %sReload this page%s." msgstr "De valda aktiviteterna har tagits bort! %sLadda om den här sidan%s." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1623 msgid "Time" msgstr "Tid" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:236 msgid "Uninstall" msgstr "Avinstallation" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:864 msgid "User activity" msgstr "Användaraktivitet" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:589 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:609 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:645 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:659 msgid "User agent" msgstr "Webbläsare" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1191 msgid "User deleted (network)" msgstr "Användare borttagen (nätverksinstallation)" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1194 msgid "User deleted (single)" msgstr "Användare borttagen (vanlig installation)" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1174 msgid "User login" msgstr "Inloggning" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1177 msgid "User login failed" msgstr "Misslyckad inloggning" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1182 msgid "User logout" msgstr "Utloggning" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1188 msgid "User profile updated" msgstr "Användarprofilen uppdaterad" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1185 msgid "User registration" msgstr "Användarregistrering" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:951 msgid "Various login statistics about the user" msgstr "Användarens inloggningsstatistik" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:344 msgid "Which type of post types to log." msgstr "Vilka inläggstyper att logga" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1506 msgid "With the selected actions do:" msgstr "Med de valda aktiviteterna gör:" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1080 msgid "no title" msgstr "ingen titel" #~ msgid "Super admin" #~ msgstr "Nätverksadministratör" #~ msgid "Clear the user's activity list" #~ msgstr "Töm användarens aktivitetslista" #~ msgid "Go directly to the blog's backend" #~ msgstr "Besök bloggens administrationspanel" #~ msgid "B" #~ msgstr "P" #~ msgid "on" #~ msgstr "på" #~ msgid "comment #" #~ msgstr "kommentar #" #~ msgid "for the post" #~ msgstr "för inlägget" #~ msgid "Address:" #~ msgstr "Adress:" #~ msgid "Web browser:" #~ msgstr "Webläsare:" #~ msgid "logged in to" #~ msgstr "loggade in på" #~ msgid "tried to log in to" #~ msgstr "försökte logga in på" #~ msgid "logged out from" #~ msgstr "loggade ut från" #~ msgid "retrieved a password reset link from" #~ msgstr "bad om ett nytt lösenord från" #~ msgid "reset his password on" #~ msgstr "återställde lösenordet på" #~ msgid "posted" #~ msgstr "skrev" #~ msgid "updated" #~ msgstr "uppdaterade" #~ msgid "trashed" #~ msgstr "tog bort" #~ msgid "restored" #~ msgstr "återställde" #~ msgid "deleted" #~ msgstr "tog permanent bort" #~ msgid "requeued" #~ msgstr "återställde" #~ msgid "approved" #~ msgstr "godkände" #~ msgid "reapproved" #~ msgstr "återgodkände" #~ msgid "held back" #~ msgstr "förkastade" #~ msgid "spam marked" #~ msgstr "skräpmarkerade" #~ msgid "unspammed" #~ msgstr "tog bort skräpmarkeringen" #~ msgid "has created the user" #~ msgstr "skapade användaren" #~ msgid "has updated the profile of" #~ msgstr "har uppdaterat användarprofilen på" #~ msgid "has deleted the user" #~ msgstr "har tagit bort användaren" #~ msgid "Last name changed from \"%s\" to \"%s\"" #~ msgstr "Efternamnet ändrades från \"%s\" till \"%s\""